-
1 поддержать заявление
1) General subject: (какое-л.) bear out a statement2) Law: bear out a statement3) Diplomatic term: approve the application, subscribe to a statementУниверсальный русско-английский словарь > поддержать заявление
-
2 соглашаться
2) (признавать правильным) to agree (with)соглашаться с кем-л. — to be in agreement with smb.
полностью соглашаться с кем-л. — to see eye to eye
соглашаться с мнением — to subscribe to an opinion / views, to agree with an opinion
многие делегаты согласились с мнением, что... — many delegates concurred in the view that...
-
3 согласиться с заявлением
1) Diplomatic term: subscribe to a statement2) Makarov: assent to a statementУниверсальный русско-английский словарь > согласиться с заявлением
-
4 я не могу поддержать это положение
General subject: I can't subscribe to that statementУниверсальный русско-английский словарь > я не могу поддержать это положение
-
5 присоединяться
присоединиться1. (к) join (d.); (в прогулке, поездке) go* along (with); ( солидаризироваться) associate (oneself) (with)к ним присоединились дети — the children joined them
присоединяться к мнению кого-л. — subscribe to smb.'s opinion
присоединяться к заявлению — subscribe / adhere to a statement
присоединиться к чьей-л. просьбе — join in smb.'s request
2. страд. к присоединять -
6 присоединяться
несов. - присоединя́ться, сов. - присоедини́ться1) (к; примыкать) join (d); (в прогулке, поездке тж.) go along (with); ( солидаризироваться) associate (oneself) (with)к ним присоедини́лись де́ти — the children joined them
присоединя́ться к мне́нию кого́-л — subscribe to smb's opinion
присоединя́ться к заявле́нию — subscribe / adhere to a statement
присоедини́ться к чьей-л про́сьбе — join in smb's request
См. также в других словарях:
subscribe — [c]/səbˈskraɪb / (say suhb skruyb) verb (subscribed, subscribing) –verb (t) 1. to promise, as by signing an agreement, to give or pay (a sum of money) as a contribution, payment, share, etc. 2. to give or pay in fulfilment of such a promise. 3.… …
Brief Statement of Faith — (Presbyterian) in 1983 in the United States, the United Presbyterian Church and the Presbyterian Church, separated since before the American Civil War, merged to form the Presbyterian Church (U.S.A.). In adopting the Plan for Reunion, the new… … Encyclopedia of Protestantism
World Vision International — For the television production company of the same name, see Worldvision Enterprises. World Vision International Founder(s) Walter Stanley Mooneyham, World Vision United States Type Non governmental organization Founded 197 … Wikipedia
Pope — The Pope (from Latin: papa or father from Greek Though the progressive Christianisation of the Roman Empire in the fourth century did not confer upon bishops civil authority within the state, the gradual withdrawal of imperial authority during… … Wikipedia
Lutheran Church–Missouri Synod — Classification Lutheran Orientation Confessional Lutheran Theology Old Lutheran … Wikipedia
American Association of Christian Colleges and Seminaries — The American Association of Christian Colleges and Seminaries, Inc. is an organization of Bible colleges and Christian universities and seminaries in the continental United States and Puerto Rico. According to AACCS, all of its member… … Wikipedia
Alaska — • The first knowledge of Alaska was acquired in 1741 through the expedition under Vitus Bering, a Dane in the Russian service, who sailed from Okhoysk Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Alaska Alaska … Catholic encyclopedia
Educational accreditation — is a type of quality assurance process under which services and operations of an educational institution or program are evaluated by an external body to determine if applicable standards are met. Should standards be met, accredited status is… … Wikipedia
Eric Heffer — Eric Samuel Heffer (January 12, 1922 ndash; May 27, 1991) was a British socialist politician. He was Labour Member of Parliament for Liverpool Walton from 1964 until his death. His working class background and consciousness fed in to his left… … Wikipedia
Evangelical Association of Reformed and Congregational Christian Churches — The Evangelical Association of Reformed and Congregational Christian Churches is a small fellowship of conservative evangelical Protestant Christian congregations in the United States that became disaffected from the United Church of Christ due… … Wikipedia
Interventional pain treatments — are treatments that are intended to reduce or get rid of a patient s pain altogether, rather than simply managing it. Those who practice in interventional pain therapy do not subscribe to the statement patients are often given by some physicians… … Wikipedia
